O que Stuart Carson-Gravé indica assistir para aprender Inglês Britânico
Assista a algo que você curta de verdade. Eu descubro no que cada aluno está interessado e monto a prática de listening em cima disso, e peço pra não tentarem entender cada palavra: listening de verdade é acompanhar o sentido, o tom e a intenção.
Iniciante-Intermediário
1 indicação
Intermediário
3 indicações
BBC News
Inglês britânico padrão, claro e pausado, e cada clipe vem com a versão escrita de mais ou menos a mesma história. Leia primeiro, depois ouça, e você vai entender muito mais do que espera.
Intermediário
Friends
Seis pessoas, um apartamento e vinte e dois minutos por episódio do papo do dia a dia que você realmente precisa. As situações se repetem tanto que você começa a prever o que vão dizer antes de ouvir.
Intermediário
Naturally English (Stuart's own channel)
Os vídeos de inglês para negócios do Stuart: a reunião, a entrevista, a apresentação e o tom que faz você ser levado a sério no trabalho.
Intermediário
Intermediário-Avançado
2 indicações
Breaking Bad
Um professor de química vira cozinheiro de metanfetamina, e a tensão faz metade do trabalho de te prender na tela. Mais lento e deliberado que a maioria dos dramas, com longos trechos onde ninguém diz nada.
Intermediário-Avançado
Keeping Up Appearances
A Hyacinth Bucket insiste que se pronuncia Bouquet, e a graça toda está no jeito que os britânicos falam, não no que dizem. Devagar, bem articulado, e um curso rápido de etiqueta e classe de uma vez.
Intermediário-Avançado
Como eu uso esses materiais com os alunos
Eu recomendo assistir a algo que você curta de verdade. Nas minhas aulas particulares eu descubro no que cada aluno está interessado, depois monto a prática de listening em cima disso, por isso a lista vai de Marvel e Breaking Bad a Keeping Up Appearances e o Last Night of the Proms.
Use clipes curtos e assista cada um mais de uma vez.
- Na primeira vez, acompanhe a situação geral e a mensagem. Isso é listening para pegar a ideia geral e a intenção.
- Na segunda vez, preste atenção em frases úteis, na pronúncia e no jeito natural como as pessoas conectam as ideias.
O mais importante: não tente entender cada palavra. Listening de verdade é acompanhar o sentido, o tom e a intenção. Quando o conteúdo tem a ver com você, fica muito mais fácil se manter engajado e ganhar confiança, e variar a origem dos clipes ajuda demais com diferentes sotaques e culturas também.
Para alunos que precisam de inglês pro trabalho, eu faço exatamente a mesma coisa com entrevistas de negócios, apresentações e situações do ambiente corporativo.
Stuart Carson-Gravé ensina Inglês Britânico em Naturally English. São as indicações do próprio professor, compartilhadas com o Reelang. Achou útil? Ver indicações em outros idiomas.