O que Anouk van der Linde indica assistir para aprender holandês
Dou aulas de holandês para expatriados em Alphen aan den Rijn e online há mais de quinze anos. A maior parte do que recomendo é televisão holandesa comum, onde as pessoas falam em velocidade normal sobre férias, animais, viagens e dinheiro, com bastante contexto visual pra você acompanhar. Se ainda estiver rápido demais, comece com o noticiário em holandês simplificado. Os dois conjuntos de conversação são meus próprios diálogos, escritos por mim e gravados com minha família e amigos.
Iniciante
2 indicações
12 Everyday Conversations in Dutch
Os diálogos da Anouk para as situações que você encontra primeiro: o médico, a loja, os vizinhos. Curtos o bastante pra ouvir duas vezes, que é quando as frases começam a grudar.
Iniciante
NOS Journaal in Makkelijke Taal
As notícias do dia lidas num ritmo calmo e em holandês simples, com o contexto explicado em vez de pressuposto. Um boletim curto todo dia é o hábito de escuta mais fácil de manter.
Iniciante
Iniciante-Intermediário
2 indicações
Het echte leven in de dierentuin
Câmeras escondidas acompanham os animais em zoológicos holandeses dia e noite, com os tratadores explicando o que você está vendo. As imagens carregam a maior parte do sentido, então dá pra acompanhar bem antes de pegar cada palavra.
Iniciante-Intermediário
Ten MORE Everyday Conversations in Dutch
Uma segunda leva das mesmas cenas do dia a dia, um pouco mais longas e um pouco mais rápidas. Passe pra estas quando as primeiras doze já estiverem confortáveis.
Iniciante-Intermediário
Intermediário
4 indicações
3 op Reis
Apresentadores holandeses viajam o mundo e te guiam por cada lugar direto pra câmera. A narração é clara e sem pressa, e sempre tem algo na tela pra ancorar as palavras.
Intermediário
Bed & Breakfast
Três casais passam uma noite no bed and breakfast dos outros e depois dão nota ao que encontraram. Os anfitriões vêm de todo o país e ninguém tá lendo roteiro, então você pega o holandês do dia a dia e uma variedade grande de sotaques regionais.
Intermediário
Floortje naar het einde van de wereld
A Floortje Dessing visita gente que construiu a vida nos cantos mais remotos do planeta e fica com eles uns dias. Ela narra a maior parte em holandês calmo e claro.
Intermediário
MAX Vakantieman
Um programa de defesa do consumidor que pega férias que deram errado, de hotel que não era nada como nas fotos a companhia aérea que não quer pagar. É exatamente o vocabulário que você precisa no dia em que tiver que reclamar de algo.
Intermediário
Intermediário-Avançado
3 indicações
Metropolis
Repórteres locais de vários lugares do mundo respondem à mesma pergunta a partir de suas cidades, com Stef Biemans apresentando cada episódio em holandês. A introdução em holandês é clara e as reportagens vêm legendadas, então funciona também como treino de leitura.
Intermediário-Avançado
NPO Kennis
A plataforma de conhecimento da emissora pública holandesa: uma pergunta de verdade, depois uma resposta curta tirada dos próprios documentários e programas de ciência. Os mesmos clipes rodam no Instagram deles se você preferir receber no feed.
Intermediário-Avançado
Steenrijk, Straatarm
Duas famílias em pontas opostas da renda trocam de casa e orçamento por uma semana. Nada é roteirizado e rola muita emoção, o que significa fala rápida, do dia a dia, e sotaques reais.
Intermediário-Avançado
Anouk van der Linde ensina holandês em Active Dutch. São as indicações do próprio professor, compartilhadas com o Reelang. Achou útil? Ver indicações em outros idiomas.