Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile
A2 Spanish prática de escuta · Espanhol Andino · Selecionado para iniciantes
O que significa “trozos” em espanhol?
No vídeo, o apresentador visita uma pizzería chilena e diz “venden pizza por trozos” — vendem pizza por pedaço, não a pizza inteira. Um “trozo” é um pedaço cortado de algo maior, então aqui significa uma fatia. Ele explica que o lugar se inspirou em Nova York: agora você escolhe uma fatia só no sabor que quiser. Saber “trozo” ajuda a pedir apenas um pedaço quando a comida já vem cortada em porções.
Fala do vídeo: “venden pizza por trozos” — “vendem pizza por fatia.” “trozo” = um pedaço cortado de algo maior. Algumas formas como você vai ouvir: - “Dame un trozo de pizza.” — “Me dá uma fatia de pizza.” - “¿Quieres un trozo de pastel?” — “Você quer um pedaço de bolo?” - “Lo corté en trozos pequeños.” — “Cortei em pedaços pequenos.” No vídeo você também ouve “compra un trozo más una bebida” (compra uma fatia mais uma bebida) e “puedes comer cuantos trozos quieras” (você pode comer quantas fatias quiser). No dia a dia, muita gente diz “pedazo” com o mesmo sentido, então “un pedazo de pizza” também funciona.