Paseo en moto y vocabulario práctico en español
A2 Spanish prática de escuta · Espanhol da Espanha · Selecionado para iniciantes
O que significa “rotonda” em espanhol?
Andando de scooter, ele narra o trajeto como se fizesse um tour de direção: “Esto es una rotonda. En la rotonda tomé la segunda salida.” Uma “rotonda” é uma rotatória, aquela junção circular onde o trânsito dá a volta antes de pegar uma saída. “Salida” é saída, então “la segunda salida” é a segunda. Ele mantém o tom tranquilo e prático, nomeando cada elemento da rua conforme passa.
Fala do clipe: “En la rotonda tomé la segunda salida.” — “Na rotatória, peguei a segunda saída.” “Rotonda” é a junção circular onde o trânsito flui em loop e cada rua que dela sai é uma “salida” (saída). Maneiras comuns de ouvir: - “Gira a la derecha en la rotonda.” — “Vire à direita na rotatória.” - “Toma la primera salida.” — “Pegue a primeira saída.” - “Hay una rotonda muy grande a la entrada del pueblo.” — “Tem uma rotatória bem grande na entrada da cidade.” Note o par que combina: você entra na “rotonda” e sai por uma “salida” numerada (primera, segunda, tercera). A tonicidade cai na sílaba do meio: ro-TON-da.