Vlog en el supermercado: vocabulario para hacer la compra
A2 Spanish prática de escuta · Espanhol da Espanha · Selecionado para iniciantes
O que significa “hacer la compra” em espanhol?
Quando ela diz “Vamos a hacer la compra”, está dizendo que vão fazer compras de supermercado. Na Espanha, “hacer la compra” é a expressão do dia a dia para a compra de mantimentos da semana — tudo o que você precisa no supermercado. A frase usa “la compra” (os alimentos que você traz para casa), e não “compras”. Então, da próxima vez que alguém falar em encher a geladeira em espanhol, você vai entender exatamente o que a pessoa quer dizer.
No clipe: “Vamos a hacer la compra en Alemania, pero en español.” — “Vamos fazer compras de supermercado na Alemanha, mas em espanhol.” Mais formas de usar: - “Hoy me toca hacer la compra.” — “Hoje é a minha vez de fazer as compras de supermercado.” - “Voy a hacer la compra antes de cenar.” — “Vou fazer as compras de supermercado antes do jantar.” - “¿Te gusta hacer la compra?” — “Você gosta de fazer compras de supermercado?” (ela faz essa pergunta perto do final) Notas de uso: Na Espanha, “hacer la compra” geralmente se refere à compra grande de mantimentos da semana. “Ir de compras”, com o -s, costuma significar fazer compras de roupas ou outras coisas, não alimentos. Você também vai ouvir “la compra” sozinha para as sacolas de comida que você traz para casa, como em “colocar la compra” (guardar as compras).