Verhuizen naar de Achterhoek: Lieke’s nieuwe leven

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que é “de Achterhoek” nos Países Baixos?

Achterhoek
substantivo · região
O “cantinho de trás” dos Países Baixos — expressão neerlandesa para uma região rural, no leste, longe de tudo

O Achterhoek (“canto de trás”) é a faixa mais oriental da província de Gelderland, colada na fronteira com a Alemanha. Por lá fala-se um dialeto do baixo-saxão (Achterhoeks), e a paisagem é de fazendas de tijolinho vermelho e pequenas cidades mercantis como Doetinchem, Winterswijk e Hummelo. No imaginário neerlandês, a região é sinônimo de lugar plano, silencioso e distante. Para um adolescente de Amsterdã ou Roterdã obrigado a se mudar para lá, é quase um exílio interno. A região tem hino próprio, um festival anual de blues e uma rede densa de rotas ciclistas (knooppunten) que segue antigos caminhos entre igrejas medievais.

Neste vlog da NPO Zapp, Lieke, de doze anos, documenta a mudança forçada após o divórcio dos pais. Ela se perde e encontra “een lokale gangster op een cross motor” que sabe o caminho: “Hij weet de weg naar Hummelo.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

92.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

83.9%
Top 1.000
92.7%
Top 2.000
97.6%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

93.2%
Top 1.000
97.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

daily
Raras / fora do top 5.000
every day
gangster
Raras / fora do top 5.000
criminal; thug
roezie
Raras / fora do top 5.000
quarrel; dispute

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês