Valt je boterham altijd op de besmeerde kant?
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
Frase comum em holandês, vista em mais 3 vídeos
O que significa “zeg maar” em holandês?
É um exemplo de suavizador de imperativo em holandês com maar. A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.
“Klopt, zeg maar je aanrecht of je tafel.”
Ouça “zeg maar” em mais 3 vídeos em holandês:
Saiba mais sobre “zeg maar” em holandês →
Sobre este clipe
Um vídeo de 3:03 em Dutch no nível A2, indicado para iniciantes. A fala tem um ritmo natural de cerca de 188 palavras por minuto, com avaliação de 3.8/5, dificuldade de compreensão auditiva difícil pelo algoritmo do Reelang.
O que este clipe aborda:
- ▸Ciência - Descobertas, experimentos e como o mundo funciona.
- ▸Comida e culinária - Receitas, resenhas de restaurantes, comida de rua e vocabulário de cozinha.
- ▸Dia a dia - Rotinas diárias, vida em casa e situações do mundo real.
- ▸Comédia e humor - Esquetes, momentos engraçados, humor e conteúdo leve.
De Het Klokhuis↗, no YouTube.Assistir ao original→
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
89.4%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.
Frequência geral em holandês
85.8%
Top 1.000
89.4%
Top 2.000
91.6%
Top 5.000
Frequência no holandês falado
92.8%
Top 1.000
97.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
boterham
10×
Raras / fora do top 5.000
slice of bread
besmeerde
8×
Raras / fora do top 5.000
spread (on bread)
tevredenheid
5×
Raras / fora do top 5.000
satisfaction
oeh
3×
Raras / fora do top 5.000
oh (expression of surprise)
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang
Abrir hub de holandês →Por nível
Por sotaque / dialeto