Treinreis van Amsterdam naar Rotterdam om een vriend
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
Frase comum em holandês, vista em mais 3 vídeos
O que significa “een tijdje” em holandês?
É um exemplo de expressão idiomática em holandês. A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).
“terwijl de trein Amsterdam achter zich laat en naar Rotterdam gaat het landschap verandert langzaam terwijl ze door weilanden en langs rivieren reizen na een tijdje komt de trein aan op het station van Rotterdam Mark stapt”
Ouça “een tijdje” em mais 3 vídeos em holandês:
Saiba mais sobre “een tijdje” em holandês →
Sobre este clipe
Um vídeo de 1:38 em Dutch no nível A2, indicado para iniciantes. A fala tem um ritmo natural de cerca de 180 palavras por minuto, com avaliação de 3.5/5, dificuldade de compreensão auditiva difícil pelo algoritmo do Reelang.
O que este clipe aborda:
- ▸Viagens - Vlogs de viagem, dicas, experiências culturais e vida no exterior.
- ▸Transporte - Carros, trens, aviões e locomoção.
- ▸Relacionamentos - Namoro, amizade, casamento e vida social.
De Learn Dutch with Stories↗, no YouTube.Assistir ao original→
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
93.3%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.
Frequência geral em holandês
80.9%
Top 1.000
93.3%
Top 2.000
95.4%
Top 5.000
Frequência no holandês falado
84.3%
Top 1.000
99.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
peron
2×
Raras / fora do top 5.000
platform (train station)
erasmusbrug
1×
Raras / fora do top 5.000
Erasmus Bridge
treinreis
1×
Raras / fora do top 5.000
train journey
vertrektijden
1×
Raras / fora do top 5.000
departure times
wandelend
1×
Raras / fora do top 5.000
walking
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang
Abrir hub de holandês →Por nível
Por sotaque / dialeto