Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
O que é um “trapveldje” neerlandês?
Um trapveldje (“campo de chutar”) é um campinho de futebol de grama esculpido em um bairro neerlandês, tipicamente um canto de parque, um espaço sobrando de speeltuin (parquinho) ou uma faixa de terreno público (gemeente) sem uso. O futebol infantil neerlandês começa nos trapveldjes: a maioria dos jogadores profissionais da Eredivisie (Cruijff, Robben, Bergkamp, De Bruyne) remonta seu primeiro chute a um deles. A Cruyff Foundation já construiu mais de 250 Cruijff Courts pelo país para formalizar a tradição com superfícies para qualquer clima, mas o trapveldje simples, com duas pedras no lugar do gol, segue como a lembrança dominante.
Neste clipe, o NOS Jeugdjournaal reporta a decisão de betonblokken (blocos de concreto) de uma prefeitura austríaca e a reação das crianças neerlandesas: “Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch youth-football and grassroots-coaching content (KNVB, Cruyff Foundation, NOS Sport)
- ▸In Dutch speeltuin and urban-planning writing (VNG, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school sports curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)