Kapotte fiets verkocht als gloednieuw via marktplaats
A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes
O que é o “Marktplaats” na Holanda?
Marktplaats é o site de classificados de segunda mão da Holanda, onde quase todo holandês já comprou ou vendeu alguma coisa. Fundado em 1999 e comprado pelo eBay em 2004, ele dominou o mercado neerlandês como o eBay nunca conseguiu fazer. No Marktplaats se vende de tudo: bicicletas, roupas infantis, móveis da IKEA, teclados usados e, de vez em quando, um sofá meio suspeito. A plataforma também é o motor de um gênero inteiro de comédia holandesa: o esquete de Marktplaats-oplichter, em que um vendedor esperto tenta empurrar algo quebrado como se estivesse gloednieuw.
Neste esquete do canal maximeandsophie, um vendedor chamado Jop tenta vender uma Cortina (marca holandesa de bicicletas baratas) em péssimo estado: “De cortina, grond nieuw?” A negociação de preço: “Vijfvijftig, anders.”
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em holandês
Frequência no holandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Dutch e-commerce and consumer-protection coverage (NRC, De Volkskrant, AD)
- ▸On the platform itself and the parent group (Marktplaats, eBay, Tweakers)
- ▸In Dutch consumer-fraud and scam reportage (Politie.nl, Fraudehelpdesk, Kassa BNNVARA)
- ▸In Dutch comedy sketches about second-hand selling (maximeandsophie, De Familie Slim, Toren C)