Housing, smart glasses and choosing pets over kids
B2 English prática de escuta · Inglês Australiano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “fur babies” em inglês?
Um “fur baby” é um animal de estimação que alguém ama profundamente, quase como um membro da família. A palavra junta “fur” (o pelo do animal) com “baby” (uma criança pequena pela qual você cuida). Pode soar um pouco engraçado no começo, mas é muito comum no inglês do dia a dia. Donos de cachorros e gatos usam a expressão para mostrar o quão próximos se sentem do seu animal — mais como uma pessoa pequena do que apenas um bicho.
No clipe, um dos apresentadores explica por que está feliz morando com seus dois gatos: “I’d much rather spend my time with my two little fur babies at the moment.” A palavra transmite carinho e proximidade — não apenas posse. Você também pode ouvir: “I can’t go away this weekend — I need someone to look after my fur babies,” ou “She posts photos of her fur baby every day.” Funciona para gatos, cachorros e outros animais peludos. É informal e afetuoso, então usar em um e-mail de trabalho ou texto formal soaria fora de lugar.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.