Exploring An Ancient Egyptian Sun Temple To Ra

O que significa “bustling” em inglês?

Quando um lugar é “bustling”, ele está movimentado e cheio de energia — mais alto e mais vivo do que apenas “busy” (ocupado). Um mercado “bustling” é barulhento e lotado. Uma rua “bustling” se move rápido. A palavra vale para lugares de hoje e de antigamente. A graça está aí: no vídeo, a apresentadora está num pátio de pedra silencioso e vazio e usa “bustling” para trazê-lo de volta à vida — milhares de anos depois.

No vídeo, a apresentadora está dentro de um pátio de pedra silencioso e diz: “Once this temple was bustling with people making offerings and priests performing ceremonies.”“ A palavra ”once“ (uma vez, antigamente) é a chave. Hoje o lugar está vazio e quieto. ”Bustling“ pinta o quadro de como era há quatro mil anos — barulhento, lotado, cheio de vida. O salto entre o antes e o agora é forte porque ”bustling“ carrega muita energia. Você vai ouvir no inglês do dia a dia também: ”The market was bustling on Saturday morning“ ou ”We walked through a bustling train station.“” Funciona antes do substantivo ("a bustling city\