Két matróz és a barkóbás vicc
A2 Hungarian prática de escuta · Húngaro padrão · Selecionado para iniciantes
O que significa 'barkóba' em húngaro?
Barkóba (também escrito barkochba) é o jogo nacional de adivinhação da Hungria: um jogador pensa em algo, os outros só podem fazer perguntas que se respondam com igen ou nem. Começa com a frase ritual gondoltam valamit — 'pensei em algo'. Toda criança húngara conhece as regras, e a palavra também funciona como verbo: barkóbázunk, 'estamos jogando vinte perguntas'.
O nome remonta a Simão Barcoqueba, que liderou a revolta judaica do século II contra Roma — por meio de uma lenda inventada para uma peça encenada em Budapeste por volta de 1900, na qual ele interrogava um mensageiro que teve a língua cortada e só podia acenar ou balançar a cabeça. A lenda é ficção; o nome pegou, e é uma peculiaridade húngara — a maioria das línguas chama o jogo apenas de 'vinte perguntas'. A piada aqui é um barkóba entre dois marinheiros: Szőrös? — Nem. — Akkor rum.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Hungarian prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em húngaro
Frequência no húngaro falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.