https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-alemao/fragen-und-antworten-mit-einem-serienstar 2026-08-31T15:21:07.442Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f9537a3f-b3d4-47ed-a93e-422d8ccf3131.jpg Fragen und Antworten mit einem Serienstar Uma peculiaridade ou pequeno defeito engraçado no caráter de alguém (não um problema sério). https://www.youtube.com/embed/DCdDXCeF7Jo 106 https://pt-br.reelang.com/videos-faceis-para-aprender-japones/jankentopajamadebuiintoro 2026-08-31T15:21:12.536Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/ae65acc4-1830-45b0-b7e9-1da0a37b9d1d.jpg じゃんけんとパジャマで遊ぶ短いイントロ pedra-papel-tesoura — グー・チョキ・パー https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiQlVrdThpWEZTalUiLCJsYW5nIjoiamEiLCJkaWFsZWN0IjoiSmFwYW5lc2UiLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzL2FlNjVhY2M0LTE4MzAtNDViMC1iN2U5LTFkYTBhMzdiOWQxZC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9lYXN5LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWphcGFuZXNlL2phbmtlbnRvcGFqYW1hZGVidWlpbnRvcm8iLCJoZWFkIjoiTyBxdWUgc2lnbmlmaWNhIFwiamFua2VuXCIgZW0gamFwb27DqnM_Iiwic2x1ZyI6ImphbmtlbnRvcGFqYW1hZGVidWlpbnRvcm8iLCJjZWZyIjoiQTAiLCJ3cG0iOjE3MSwiZHVyIjo5MH0 90 https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-espanhol/cosplay-de-padme-amidala-y-el-arte-del-disfraz 2026-08-31T15:21:16.103Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f5acc32b-8614-444a-afdd-1b5118526ce1.jpg Cosplay de Padmé Amidala y el arte del disfraz aqui, "interpretar/encarnar um personagem", e não "caracterizar (descrever)" https://www.youtube.com/embed/zWqGkQL6tps 53 https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-coreano-lentos/afa9abb86092 2026-08-31T15:21:19.039Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b0ec9a7d-4a0e-4e38-aeb3-6b9199b2bc1f.jpg 송중기 팬 아역배우가 촬영에 집중 못한 이유 찐 (jjin) — algo "de verdade"; uma forma encurtada de 진짜 que carimba qualquer coisa como 100% genuína. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiZ21XczF3MkNjZjAiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9iMGVjOWE3ZC00YTBlLTRlMzgtYWViMy02YjkxOTliMmJjMWYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vYWZhOWFiYjg2MDkyIiwiaGVhZCI6Ik8gcXVlIHNpZ25pZmljYSBcIuywkFwiIChqamluKSBuYXMgZ8OtcmlhcyBjb3JlYW5hcz8iLCJzbHVnIjoiYWZhOWFiYjg2MDkyIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMDUsImR1ciI6MzR9 34 https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-frances/une-mere-surendettee-aidee-par-sa-fille 2026-08-31T15:21:28.820Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/04e4ac19-f7fd-451c-89d9-17b582e2e5b1.jpg Une mère surendettée aidée par sa fille "Uma fase ruim" — um período curto em que a vida fica difícil (dinheiro, trabalho, saúde). https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaDR6eGxMT0I5M2ciLCJsYW5nIjoiZnIiLCJkaWFsZWN0IjoiRnJlbmNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wNGU0YWMxOS1mN2ZkLTQ1MWMtODlkOS0xN2I1ODJlMmU1YjEuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZnJlbmNoL3VuZS1tZXJlLXN1cmVuZGV0dGVlLWFpZGVlLXBhci1zYS1maWxsZSIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgXCJ1bmUgbWF1dmFpc2UgcGFzc2VcIiBlbSBmcmFuY8Oqcz8iLCJzbHVnIjoidW5lLW1lcmUtc3VyZW5kZXR0ZWUtYWlkZWUtcGFyLXNhLWZpbGxlIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoyMzUsImR1ciI6NTN9 53 https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-alemao/bonus-szene-aus-gzsz-katrin-und-tobias-im-gespraech 2026-08-31T15:21:29.863Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3f0cb9d9-7223-4f75-a0a4-33b13625b002.jpg Bonus-szene aus GZSZ: Katrin und Tobias im Gespräch fim do expediente e tempo livre depois — nada a ver com "Feier" (festa) https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibmk1cGx6QWdSQVEiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8zZjBjYjlkOS03MjIzLTRmNzUtYTBhNC0zM2IxMzYyNWIwMDIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZ2VybWFuL2JvbnVzLXN6ZW5lLWF1cy1nenN6LWthdHJpbi11bmQtdG9iaWFzLWltLWdlc3ByYWVjaCIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgXCJGZWllcmFiZW5kXCIgZW0gYWxlbcOjbz8iLCJzbHVnIjoiYm9udXMtc3plbmUtYXVzLWd6c3ota2F0cmluLXVuZC10b2JpYXMtaW0tZ2VzcHJhZWNoIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxOTMsImR1ciI6NzN9 73 https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-espanhol/como-sobrevivir-a-un-accidente-aereo-en-los-andes 2026-08-31T15:21:33.587Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0765110a-054c-4723-bf4d-fbd5ab5cc58e.jpg Cómo sobrevivir a un accidente aéreo en los Andes “afivelar o cinto” — vem de broche, fecho https://www.youtube.com/embed/lm4X5R5wvCQ 254 2024-01-13T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-coreano-lentos/596641df9a97 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/07875c1d-c642-46b6-86b5-40fdc9fc1c86.jpg 아빠 품에서 잠드는 아기 코끼리의 귀여운 순간 새끼 (saekki): a palavra comum para filhote de animal — mas, dirigida a uma pessoa, um insulto pesado. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiaXNqUHF6TjA5ZVEiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8wNzg3NWMxZC1jNjQyLTQ2YjYtODZiNS00MGZkYzlmYzFjODYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vNTk2NjQxZGY5YTk3IiwiaGVhZCI6Ik8gcXVlIHNpZ25pZmljYSDsg4jrgbwgKHNhZWtraSkgZW0gY29yZWFubz8iLCJzbHVnIjoiNTk2NjQxZGY5YTk3IiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjo5NywiZHVyIjoyOX0 29 2026-05-01T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-alemao/jubilaeumsfahrt-auf-der-holzachterbahn-colossos-im-heide-park 2026-08-31T15:21:46.000Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/789c802f-86d2-4b86-885f-e52159c48f75.jpg Jubiläumsfahrt auf der Holzachterbahn Colossos im Heide Park A sensação de frio na barriga — aquele misto de nervosismo e empolgação. https://www.youtube.com/embed/f665BZ2wpoM 190 2026-04-13T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-coreano-lentos/919d9f652eeb 2026-08-31T15:21:47.607Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/698f14bf-9687-418c-9e40-5ff3d0592286.jpg 크레센도처럼 성장하는 순간에 대한 위로 TO (티오) = vaga autorizada — literalmente "Table of Organization", a palavra coreana para uma vaga no quadro de funcionários. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicXhYdGVRcWVITHMiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy82OThmMTRiZi05Njg3LTQxOGMtOWU0MC01ZmYzZDA1OTIyODYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vOTE5ZDlmNjUyZWViIiwiaGVhZCI6Ik8gcXVlIHNpZ25pZmljYSBcIlRPXCIgKO2LsOyYpCkgbm8gYW1iaWVudGUgZGUgdHJhYmFsaG8gY29yZWFubz8iLCJzbHVnIjoiOTE5ZDlmNjUyZWViIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxMTMsImR1ciI6MTU2fQ 156 2020-10-20T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-coreano-lentos/9b92c9c9f07e 2026-08-31T15:21:50.859Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d413a71c-1dfc-4d00-b868-8d9e77583f00.jpg 아이돌 오디션 탈락자들을 향한 준수의 위로 Literalmente "cerrar os dentes" — a forma coreana de dizer que você se fez de aço e se recusou a desistir. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiWkxiWUVCbF9OOE0iLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9kNDEzYTcxYy0xZGZjLTRkMDAtYjg2OC04ZDllNzc1ODNmMDAuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vOWI5MmM5YzlmMDdlIiwiaGVhZCI6Ik8gcXVlIHNpZ25pZmljYSBcIuydtOulvCDslYXrrLzri6RcIiBlbSBjb3JlYW5vPyIsInNsdWciOiI5YjkyYzljOWYwN2UiLCJjZWZyIjoiQjIiLCJ3cG0iOjExMCwiZHVyIjoxMTN9 113 2022-08-07T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-ingles/make-your-cat-happier-with-play-and-puzzle-feeders 2026-08-31T15:21:54.514Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1aca0bb6-ad6b-4b5e-8245-07e09aa245d2.jpg Make Your Cat Happier With Play And Puzzle Feeders Você tem muitas opções e oportunidades — tudo está aberto para você. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiejJJVVlDU2xwQkUiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQnJpdGlzaCBFbmdsaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xYWNhMGJiNi1hZDZiLTRiNWUtODI0NS0wN2UwOWFhMjQ1ZDIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tZW5nbGlzaC9tYWtlLXlvdXItY2F0LWhhcHBpZXItd2l0aC1wbGF5LWFuZC1wdXp6bGUtZmVlZGVycyIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgXCJ0aGUgd29ybGQgaXMgeW91ciBveXN0ZXJcIiBlbSBpbmdsw6pzPyIsInNsdWciOiJtYWtlLXlvdXItY2F0LWhhcHBpZXItd2l0aC1wbGF5LWFuZC1wdXp6bGUtZmVlZGVycyIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTg4LCJkdXIiOjc1NX0 755 2024-02-10T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-alemao/wer-konfuzius-war-und-was-er-lehrte 2026-08-31T15:21:56.012Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/80e7f18e-10e1-45a2-95b2-cecaa99476e1.jpg Wer Konfuzius war und was er lehrte O poder de atração do bom caráter de alguém, que faz as pessoas quererem segui-la sem precisar de força. https://www.youtube.com/embed/SP2yvyiQ57I 270 2024-09-18T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-ingles/making-squeaky-fresh-cheese-curds-at-clock-shadow-creamery 2026-08-31T15:21:58.787Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/9da0d078-c644-4020-953d-8f5839545dbb.jpg Making Squeaky-Fresh Cheese Curds At Clock Shadow Creamery Fazer algo você mesmo, tocando ou trabalhando diretamente — não só assistindo ou lendo sobre. https://www.youtube.com/embed/s6ArvIEy67g 142 2021-08-18T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-portugues/pelicula-de-celular-com-teste-de-queda-e-privacidade 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/33bab290-6895-490d-af6a-3709f4404127.jpg Película de celular com teste de queda e privacidade “fofoca” — esticado aqui para significar “seus assuntos particulares” https://www.youtube.com/embed/Imr95_6dq80 77 2026-05-13T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-dificeis-para-aprender-alemao/warum-deine-altersvorsorge-vor-allem-fuer-gesundheit-ist 2026-08-31T15:22:03.201Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/885578a5-9a18-4865-9245-c055f4049d9b.jpg Warum deine Altersvorsorge vor allem für Gesundheit ist Ainda funciona como deveria — em ordem e operante. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoibWlsdkpmMG01bjgiLCJsYW5nIjoiZGUiLCJkaWFsZWN0IjoiR2VybWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy84ODU1NzhhNS05YTE4LTQ4NjUtOTI0NS1jMDU1ZjQwNDlkOWIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZGlmZmljdWx0LWNvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWdlcm1hbi93YXJ1bS1kZWluZS1hbHRlcnN2b3Jzb3JnZS12b3ItYWxsZW0tZnVlci1nZXN1bmRoZWl0LWlzdCIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgXCJmdW5rdGlvbnN0w7xjaHRpZ1wiIGVtIGFsZW3Do28_Iiwic2x1ZyI6IndhcnVtLWRlaW5lLWFsdGVyc3ZvcnNvcmdlLXZvci1hbGxlbS1mdWVyLWdlc3VuZGhlaXQtaXN0IiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoyMTAsImR1ciI6MTEzfQ 113 2026-04-24T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-alemao-lentos/wie-du-mit-strategie-und-ki-sprachen-besser-lernst 2026-08-31T15:22:06.139Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0e6cf528-3c84-48f9-a981-b13645fd7624.jpg Wie du mit Strategie und KI Sprachen besser lernst A "coisa de janeiro": você começa cheio de energia e desiste semanas depois (um rótulo leve e inventado). https://www.youtube.com/embed/pXx1_fWg5ig 865 2025-02-16T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-romeno/sefa-isi-concediaza-angajatul-cu-un-avion-de-hartie 2026-08-31T15:22:21.534Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8a6be701-4991-4f88-b3b0-3097fac23bdf.jpg Șefa își concediază angajatul cu un avion de hârtie “nephew/grandson”, usado carinhosamente por alguém mais velho para se dirigir a uma pessoa mais nova — mais ou menos “jovem” ou “filho” https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiNHRoQkRfT0JSYWciLCJsYW5nIjoicm8iLCJkaWFsZWN0IjoiUm9tYW5pYW4iLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzhhNmJlNzAxLTQ5OTEtNGY4OC1iM2IwLTMwOTdmYWMyM2JkZi5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1yb21hbmlhbi9zZWZhLWlzaS1jb25jZWRpYXphLWFuZ2FqYXR1bC1jdS11bi1hdmlvbi1kZS1oYXJ0aWUiLCJoZWFkIjoiTyBxdWUgc2lnbmlmaWNhIOKAnG5lcG9hdGXigJ0gZW0gcm9tZW5vPyIsInNsdWciOiJzZWZhLWlzaS1jb25jZWRpYXphLWFuZ2FqYXR1bC1jdS11bi1hdmlvbi1kZS1oYXJ0aWUiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjIzNiwiZHVyIjo1Mn0 52 2026-05-21T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-bengali-lentos/ec97647a4950 2026-09-07T03:02:46.246Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/b4bf1a42-bc4f-4dba-ad02-c766a01aba66.jpg ভোট-পরবর্তী হিংসা মামলায় তৃণমূল নেতার গ্রেপ্তার extorsão — a 'cobrança' que vira raquete https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiRDhWX2sxV1RKTG8iLCJsYW5nIjoiYm4iLCJkaWFsZWN0IjoiQmVuZ2FsaSIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvYjRiZjFhNDItYmM0Zi00ZGJhLWFkMDItYzc2NmEwMWFiYTY2LmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLXNsb3ctYmFuZ2xhL2VjOTc2NDdhNDk1MCIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgJ-CmpOCni-CmsuCmvuCmrOCmvuCmnOCmvycgZW0gYmVuZ2FsaT8iLCJzbHVnIjoiZWM5NzY0N2E0OTUwIiwiY2VmciI6IkIyIiwid3BtIjoxMjgsImR1ciI6MTV9 15 2026-05-25T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-ingles/why-denvers-nighttime-stoplights-are-changing 2026-08-31T15:22:21.534Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/48fafb64-9ce2-4059-a47a-5ecbd14a0b31.jpg Why Denver’s Nighttime Stoplights Are Changing Não são drogas — "on steroids" significa uma versão maior e mais potente de algo. https://www.youtube.com/embed/5aSfVzO4gyM 148 2026-04-16T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-holandes/waarom-we-zo-vaak-moe-zijn-door-slecht-slapen 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/8a6c5d83-09a0-4367-8869-fd9105b6184a.jpg Waarom we zo vaak moe zijn door slecht slapen petróleo, gasolina; figurativamente: o combustível que te mantém em movimento https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUElVekx0cktGcEEiLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRmxlbWlzaCBEdXRjaCIsInRodW1iIjoiaHR0cHM6Ly9tLnJlZWxhbmcuY29tL3RodW1ibmFpbHMvOGE2YzVkODMtMDlhMC00MzY3LTg4NjktZmQ5MTA1YjYxODRhLmpwZyIsIndhdGNoIjoiL2NvbXByZWhlbnNpYmxlLWlucHV0LWluLWR1dGNoL3dhYXJvbS13ZS16by12YWFrLW1vZS16aWpuLWRvb3Itc2xlY2h0LXNsYXBlbiIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgXCJuYWZ0XCIgZW0gbmVlcmxhbmTDqnM_Iiwic2x1ZyI6IndhYXJvbS13ZS16by12YWFrLW1vZS16aWpuLWRvb3Itc2xlY2h0LXNsYXBlbiIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTg3LCJkdXIiOjQ2fQ 46 2025-08-15T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-holandes/gesprek-tussen-mezelf-in-2020-en-2025 2026-08-31T15:22:23.248Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/a7bc35a0-012e-4756-9631-263385c9159f.jpg Gesprek tussen mezelf in 2020 en 2025 "primeira onda" — o termo em neerlandês para o surto inicial de uma crise, especialmente uma pandemia https://www.youtube.com/embed/-gMJwn6gvV0 60 2025-01-13T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-holandes/waarom-snoozen-je-juist-minder-uitgerust-maakt 2026-08-31T15:22:29.342Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/0e29bcf8-2140-4ed0-a565-15416d76ea10.jpg Waarom snoozen je juist minder uitgerust maakt botão de soneca em holandês puro; literalmente 'sonolência' + 'botão' https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiMUkxakhOeFBwOU0iLCJsYW5nIjoibmwiLCJkaWFsZWN0IjoiRHV0Y2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzBlMjliY2Y4LTIxNDAtNGVkMC1hNTY1LTE1NDE2ZDc2ZWExMC5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9jb21wcmVoZW5zaWJsZS1pbnB1dC1pbi1kdXRjaC93YWFyb20tc25vb3plbi1qZS1qdWlzdC1taW5kZXItdWl0Z2VydXN0LW1hYWt0IiwiaGVhZCI6Ik8gcXVlIHNpZ25pZmljYSBcInNsdWlta25vcFwiIGVtIGhvbGFuZMOqcz8iLCJzbHVnIjoid2Fhcm9tLXNub296ZW4tamUtanVpc3QtbWluZGVyLXVpdGdlcnVzdC1tYWFrdCIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MjE3LCJkdXIiOjQ1fQ 45 2020-01-29T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-coreano-lentos/395faacba78c 2026-08-31T15:22:33.778Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/4af447f6-de64-4ea2-ae9c-621b35b095a1.jpg 시끄럽게 먹는 사람 때문에 생긴 갈등 "irritar / incomodar" — para um som ou visão que te deixa nervoso https://www.youtube.com/embed/FkGQ4zZ5B8Q 58 2026-04-04T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-coreano-lentos/36e58cd87d0d 2026-08-31T15:22:33.778Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c455776e-0738-4bce-b64b-92b5a1abb538.jpg 거울 보며 자존감 떨어지는 남자의 운동 결심 dizer algo de forma indireta; literalmente "virar e falar" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoidS1uajFHaWY4ZmciLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9jNDU1Nzc2ZS0wNzM4LTRiY2UtYjY0Yi05MmI1YTFhYmI1MzguanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vMzZlNThjZDg3ZDBkIiwiaGVhZCI6Ik8gcXVlIHNpZ25pZmljYSBcIuuPjOugpOyEnCDslpjquLDtlZjri6RcIiBlbSBjb3JlYW5vPyIsInNsdWciOiIzNmU1OGNkODdkMGQiLCJjZWZyIjoiQjEiLCJ3cG0iOjE0OSwiZHVyIjo1OX0 59 2026-04-12T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-coreano-lentos/42 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/1cea3a46-3de3-4fe1-b75e-a6f5a78eb642.jpg 42년 만에 다시 찾는 그리운 친구 "sinto sua falta", mas literalmente "quero ver (você)" https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiUDgtM1htVE5BcnMiLCJsYW5nIjoia28iLCJkaWFsZWN0IjoiS29yZWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8xY2VhM2E0Ni0zZGUzLTRmZTEtYjc1ZS1hNmY1YTc4ZWI2NDIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc2xvdy1rb3JlYW4vNDIiLCJoZWFkIjoiTyBxdWUgc2lnbmlmaWNhIFwi67O06rOgIOyLtuuLpFwiIGVtIGNvcmVhbm8_Iiwic2x1ZyI6IjQyIiwiY2VmciI6IkIxIiwid3BtIjoxMjQsImR1ciI6MTU0fQ 154 2026-03-31T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-holandes/marilyn-monroe-lookalikes-verbreken-record-in-florida 2026-08-31T15:22:35.733Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/79bfa629-b134-4bf0-aed3-8fdbde8a51aa.jpg Marilyn Monroe-lookalikes verbreken record in Florida captura a imaginação do público; literalmente "fala à imaginação" https://www.youtube.com/embed/4nxM46ekCds 45 2026-06-02T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-hungaro-lentos/miert-nem-leszel-folyekony-tobb-nyelvtani-feladattol 2026-08-31T15:17:42.671Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/6b277750-add4-4e0a-bc7e-154b2bca86ae.jpg Miért nem leszel folyékony több nyelvtani feladattól? fluente" em um idioma, mas literalmente "líquido / que flui https://www.youtube.com/embed/JD-N7Eu5Uh0 40 2026-05-11T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-hungaro/miert-koltozott-a-heti-podcast-a-patreonra 2026-08-31T15:17:40.897Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/2c72d51f-0316-424d-b077-eab89d0ae4f4.jpg Miért költözött a heti podcast a Patreonra "Não cresce em árvore" — dá trabalho e custa dinheiro para produzir. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiVVMzSzFQeWJHWWsiLCJsYW5nIjoiaHUiLCJkaWFsZWN0IjoiSHVuZ2FyaWFuIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy8yYzcyZDUxZi0wMzE2LTQyNGQtYjA3Ny1lYWI4OWQwYWU0ZjQuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4taHVuZ2FyaWFuL21pZXJ0LWtvbHRvem90dC1hLWhldGktcG9kY2FzdC1hLXBhdHJlb25yYSIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgXCJuZW0gdGVyZW0gYSBmw6FuXCIgZW0gaMO6bmdhcm8_Iiwic2x1ZyI6Im1pZXJ0LWtvbHRvem90dC1hLWhldGktcG9kY2FzdC1hLXBhdHJlb25yYSIsImNlZnIiOiJCMiIsIndwbSI6MTUyLCJkdXIiOjEwMjh9 1028 2025-10-01T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-espanhol/primer-beso-de-barbi-y-salvador-en-la-alberca 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dfb45360-64d4-4eae-a221-9de290c0c0d4.jpg Primer beso de Barbi y Salvador en la alberca Rejeitar ou dar um fora — literalmente "rebater", do beisebol. https://www.youtube.com/embed/D5C-JjtJyfw 574 2026-05-26T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-avancados-para-aprender-ingles/chicago-summer-safety-youth-programs-and-bears-stadium-politics 2026-08-31T15:22:39.397Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/3cce5067-e869-48f6-b4be-ccfa60b2a0b7.jpg Chicago Summer Safety, Youth Programs, And Bears Stadium Politics Não é só uma jogada esportiva — "spike the football" significa comemorar uma vitória de forma ostensiva, ou antes da hora. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiejY5ZExfdlhZSFUiLCJsYW5nIjoiZW4iLCJkaWFsZWN0IjoiQW1lcmlrYW5pc2NoZXMgRW5nbGlzY2giLCJ0aHVtYiI6Imh0dHBzOi8vbS5yZWVsYW5nLmNvbS90aHVtYm5haWxzLzNjY2U1MDY3LWU4NjktNDhmNi1iNGJlLWNjZmE2MGIyYTBiNy5qcGciLCJ3YXRjaCI6Ii9sYW5ndWFnZS1sZWFybmVyLWNvbnRlbnQtaW4tZW5nbGlzaC9jaGljYWdvLXN1bW1lci1zYWZldHkteW91dGgtcHJvZ3JhbXMtYW5kLWJlYXJzLXN0YWRpdW0tcG9saXRpY3MiLCJoZWFkIjoiTyBxdWUgc2lnbmlmaWNhIFwic3Bpa2UgdGhlIGZvb3RiYWxsXCIgbm8gaW5nbMOqcyBhbWVyaWNhbm8_Iiwic2x1ZyI6ImNoaWNhZ28tc3VtbWVyLXNhZmV0eS15b3V0aC1wcm9ncmFtcy1hbmQtYmVhcnMtc3RhZGl1bS1wb2xpdGljcyIsImNlZnIiOiJDMSIsIndwbSI6MTk0LCJkdXIiOjcxMH0 710 2026-05-23T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-avancados-para-aprender-espanhol-rapidos/laura-flores-cuenta-trabajos-duros-en-miami-y-escuela 2026-09-08T03:01:46.921Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f08d1513-94c0-4c3d-b2d2-854f4fc639b2.jpg Laura Flores cuenta trabajos duros en Miami y escuela "A vaca magra" — tempos difíceis e de escassez; o oposto de vacas gordas, os tempos de fartura. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoicUF3bFZRQ0NvLWsiLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mMDhkMTUxMy05NGMwLTRjM2QtYjJkMi04NTRmNGZjNjM5YjIuanBnIiwid2F0Y2giOiIvZGlmZmljdWx0LWxhbmd1YWdlLWxlYXJuZXItY29udGVudC1pbi1zcGFuaXNoL2xhdXJhLWZsb3Jlcy1jdWVudGEtdHJhYmFqb3MtZHVyb3MtZW4tbWlhbWkteS1lc2N1ZWxhIiwiaGVhZCI6Ik8gcXVlIHNpZ25pZmljYSBcInRpZW1wb3MgZGUgdmFjYXMgZmxhY2FzXCI_Iiwic2x1ZyI6ImxhdXJhLWZsb3Jlcy1jdWVudGEtdHJhYmFqb3MtZHVyb3MtZW4tbWlhbWkteS1lc2N1ZWxhIiwiY2VmciI6IkMxIiwid3BtIjoyMTcsImR1ciI6MTAxfQ 101 2026-05-16T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-avancados-para-aprender-espanhol-lentos/escandalos-de-corrupcion-en-el-gobierno-de-petro 2026-08-31T15:17:05.980Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/e93a3856-9a82-4708-b5ee-10716c24a5fc.jpg Escándalos de corrupción en el gobierno de Petro Escândalos políticos não grudam — "tiene teflón, no se le pega nada." https://www.youtube.com/embed/QU_5OC9XpVI 140 2026-06-12T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-espanhol/asi-vivimos-el-concierto-de-bts-en-mexico 2026-08-31T15:17:03.798Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/f0209536-1617-47b5-ac92-0bce3c041a16.jpg Así vivimos el concierto de BTS en México Um verbo só para "passar tempo junto / curtir a companhia" — em inglês (e em português) precisa de uma frase inteira. https://reelang.com/embed?d=eyJwIjoieW91dHViZSIsImlkIjoiTU80REMyc01URk0iLCJsYW5nIjoiZXMiLCJkaWFsZWN0IjoiTWV4aWNhbiBTcGFuaXNoIiwidGh1bWIiOiJodHRwczovL20ucmVlbGFuZy5jb20vdGh1bWJuYWlscy9mMDIwOTUzNi0xNjE3LTQ3YjUtYWM5Mi0wYmNlM2MwNDFhMTYuanBnIiwid2F0Y2giOiIvY29tcHJlaGVuc2libGUtaW5wdXQtaW4tc3BhbmlzaC9hc2ktdml2aW1vcy1lbC1jb25jaWVydG8tZGUtYnRzLWVuLW1leGljbyIsImhlYWQiOiJPIHF1ZSBzaWduaWZpY2EgXCJjb252aXZpclwiIGVtIGVzcGFuaG9sPyIsInNsdWciOiJhc2ktdml2aW1vcy1lbC1jb25jaWVydG8tZGUtYnRzLWVuLW1leGljbyIsImNlZnIiOiJCMSIsIndwbSI6MTk3LCJkdXIiOjExMX0 111 2026-05-09T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-ingles/why-deep-squats-matter-for-your-long-term-health 2026-08-31T15:22:43.487Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/d2825e55-9721-4dd0-a18a-d97b53ce02a8.jpg Why Deep Squats Matter For Your Long-Term Health "The advent of X" significa o momento em que algo novo e importante chega ou começa. https://www.youtube.com/embed/mE-ukqVL3so 96 2026-06-14T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-frances/je-teste-un-fast-food-100-vegan 2026-08-31T15:17:00.415Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/7a60f98a-2ac1-44ee-a1c8-94f28ce60e41.jpg Je teste un fast food 100 % végan "tão bom que engana" — impressionante a ponto de parecer de verdade https://www.youtube.com/embed/4t5fi2lt7ZU 61 2026-04-27T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-arabe/bnt-tltqy-bhbybha-sdfh-fy-alqtar 2026-08-31T15:16:56.054Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/c06df8a7-e5bb-4a2b-9804-65132ecd2861.jpg بنت تلتقي بحبيبها صدفة في القطار "ruim" ou "feio" em árabe egípcio — não "fera" ou "monstro" como no árabe padrão https://www.youtube.com/embed/t5NsAH352fc 35 2026-05-07T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-alemao/das-beruehmteste-merkel-selfie-und-seine-geschichte 2026-08-31T15:16:19.722Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/075f6216-22f4-49c7-bb35-cc5c2d17430b.jpg Das berühmteste Merkel-Selfie und seine Geschichte "A gente dá conta / a gente consegue." Aqui, "schaffen" significa dar conta ou realizar algo — não criar ou fazer. https://www.youtube.com/embed/WX6ojsavvxY 59 2025-06-23T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-espanhol/como-hacer-la-bifana-portuguesa-en-casa 2026-08-31T15:23:12.347Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/dfb6a4ca-c637-437f-a8fb-eca764c51c0d.jpg Cómo hacer la bifana portuguesa en casa “refogar” — literalmente “fritar um pouco”, de so- (de leve/sob) + freír https://www.youtube.com/embed/lmtR7GDELEs 79 2025-10-07T00:00:00.000Z https://pt-br.reelang.com/videos-para-aprender-esperanto-lentos/cu-vi-preferus-tujan-vojagon-au-tempon 2026-08-31T15:23:22.814Z weekly 0.60 https://m.reelang.com/thumbnails/49120467-c051-4b5f-99d4-c48f9011f966.jpg Ĉu Vi Preferus Tujan Vojaĝon Aŭ Tempon? a terminação verbal para "would" — todo o modo condicional do Esperanto em três letras https://www.youtube.com/embed/rDs_0-MgsNQ 257 2021-02-25T00:00:00.000Z